Ontdek
Kortingen Win CJP events
Over CJP
Contact
Koop je pas Inloggen
London Calling: wij belden terug
15 SEP 2016 • Door Rick van Veluw. Beeld: London Calling. • Meer blogs over Festival

London Calling: wij belden terug

Eind oktober barst London Calling weer los in Paradiso. Hartstikke sympathiek dat Londen altijd naar ons belt, maar wordt het niet eens tijd dat we terugbellen?

Amsterdam Calling dus: wij belden onder andere naar de Tesco, de Westminster University en het leger in London en stelden uiteenlopende vragen.

1. Een zorgverzekering regelen. 

In Londen zit een handig bedrijf dat zorgverzekeringen regelt voor expats. Probleem is alleen: we spreken zogenaamd geen Engels. Gelukkig krijgen we Katherine Hammond van Cigna Global aan de lijn.
CJP: ‘Hello, this is Rick.’
Katherine: ‘Hello Nick, how can I help you?’
CJP: ‘It’s Rick.’
Katherine: ‘Oh I’m so sorry Rick!’
CJP: ‘Nevermind. My English no good, someone Dutch speaking?’
Katherine: (praat heel langzaam) ‘You mean someone who speaks Dutch here at Cigna?’
CJP: ‘Yes.’
Katherine: ‘Please hold the line, I will check if there’s a native Dutch speaker around here somewhere.’
……
Katherine: ‘Sorry Rick, we haven’t got anyone who speaks fluent Dutch here. However, one of my colleagues speaks German. Those languages are kind of the same, right?’
CJP: ‘My English even good as German.’
Katherine: (nog langzamer) ‘Oh I’m so sorry to hear that! You can check the website or call us back. Ask for Katherine Hammond, that’s me. K-a-t-h-e-r-i-n-e. Do you understand?’
CJP: ‘I go to website.’

Katherine Hammond is de aardigste callcenter-medewerker die ik ken.

2. Stroopwafels fiksen bij de Tesco

Binnenkort vliegen we naar Groot-Brittannië, maar de angst overvalt ons nu al: hebben ze daar wel stroofwafels? Even checken bij supermarktketen Tesco.
CJP: ‘Hello, this is Rick from the Netherlands. I was wondering if you sell stroopwafels?’
Tesco: ‘I’m sorry?’
CJP: ‘Stroopwafels.’
Tesco: ‘I’m sorry sir, I don’t understand.’
CJP: ‘Stroopwafels! You don’t know them? It’s a typical Dutch thing. I can’t buy stroopwafels at Tesco?’
Tesco: ‘Is it some kind of metal?’
CJP: ‘No(??????)’
Tesco: ‘Please spell it out sir, then I’ll check the website.’
CJP: ’S-t-r-o-o-p-w-a-f-e-l-s.’
(…….)
Tesco: ‘I’m sorry, but we don’t have anything in store that says stropwafer. Are you sure that’s the correct spelling?’
CJP: ‘Nevermind, I can live without stroopwafels I guess.’

Deze hebben ze dus niet bij de Tesco.

3. Het Britse leger in

Ons hart is rood-wit-blauw, maar zeker niet oranje. Vechten voor de Britten willen we! Daarom melden we ons aan voor het Britse leger.
CJP: ‘Hello, this is Rick from the Netherlands. I was wondering if I can join the British army as a Dutch citizen.’
Legermeneer: ‘You're not a British citizen?’
CJP: ‘No, I’m Dutch. But I’m very fond of you guys and want to fight for the British crown.’
Legermeneer: ‘Well, you can only join the army as a British citizen or if your country is part of the Commonwealth.’
CJP: ‘There’s absolutely no way to join as a Dutch citizen?’
Legermeneer: ‘I’m afraid not.’
CJP: ‘See you on the battlefield then.’

Een loopbaan bij het Britse leger kan je als Nederlander vergeten.

4. Exposeren in Tate Modern

Het Tate Modern lijkt ons wel een leuk museumpje om te exposeren. We zijn namelijk familie van Rembrandt van Rijn, dus het moet geen probleem zijn onze schilderijen daar naar binnen te loodsen.
CJP: ‘Hello, this is Rick from the Netherlands. This may sound as a prank call, but I’m an ancestor of Rembrandt and I’m a painter myself. I would like to exhibit some of my works in your museum.’
Tate Modern: (korte grinnik) ‘Well, you’re speaking with the press department now. I’m afraid I can’t help you.’
CJP: ‘To whom should I speak then? My work is really good, the people of London should see my work.’
Tate Modern: ‘Errrr… you can always send an email to the art department. Should I give you their number?’
CJP: ‘You don’t treat a Rembrandt like this.’

Dit is dus mijn over-over-overgrootvader.

5. Solliciteren bij Jamie Oliver

Bij Jamie Olivers Fifteen restaurant in London serveren ze de mooiste gerechten, maar heb je er ooit wel eens een goede boerenkool of hutspot geserveerd zien worden? Nee he. Daar moet verandering in komen.
CJP: 'Hello, this is Rick from the Netherlands.’
Fifteen: ‘Can I take your reservation sir?’
CJP: ‘I’m sorry, I’m not calling for a booking. I was wondering if I could apply for a job at Fifteen.’
Fifteen: ‘Ehhhm, then you should go to our webs...’
CJP: ‘I see you’re not serving any Dutch dishes. I make a mean boerenkool and an even better hutspot. You guys need me.’
Fifteen: ‘Hmm, sir, you can always check the website for any vacancies, otherwise I can’t help you I’m afraid.’
CJP: ‘I can tell you’ve never tasted a good boerenkool.’

Een goede portie boerenkool met worst, voorlopig niet bij Fifteen in London.

Geen grappen en grollen tijdens London Calling, wel hele toffe nieuwe bands als Hoops, Porches en Alex Cameron. CJP’ers krijgen €2,50 korting op een passepartout!

Comments

Gerelateerde kortingen

Paradiso
Minstens € 2,50 CJP-korting

Paradiso

Minstens € 2,50 korting op speciaal geselecteerde concerten