Ontdek
Kortingen Win CJP events
Over CJP
Contact
Koop je pas Inloggen
‘Kurt Cobain was een mensenhater’
30 APR 2014 • Door Judith Zijp • Meer blogs over Muziek

‘Kurt Cobain was een mensenhater’

En dan met name aan fans die zich verenigd hebben in Nirvana tributebands. Daarom besloten wij om een paar discutabele Nirvana-lyrics voor te leggen aan één van de twee Nirvana tributebands die ons land rijk is: Bleach.

Het is een mooie woensdagavond als we de zanger Tim (de Kurt look-a-like) en bassist Jasper treffen bij hun oefenruimte, op een bedrijventerrein in Breda. Vanavond wordt er vooral gerepeteerd met bier drinken en kritisch kijken naar Kurt’s teksten. Al vijf jaar treden zij samen met hun drummer op als Bleach. Dit betekent dat ze niets anders doen dan Bleach, Nevermind en In Utero in hun hoofd stampen. Hierdoor ontwikkel je een behoorlijke mening over de teksten, blijkt wel als ondergetekende ze de eerste tekst onder hun neus schuift.

Polly (Nevermind, 1991)
‘Polly wants a cracker
Maybe she would like more food
She asks me to untie her
A chase would be nice for a few’
Waar gaat het volgens ‘iedereen’ over?: Van Polly, de papagaai die honger heeft, tot Polly, het meisje dat ontsnapte aan haar verkrachter.
Jasper: ‘Ik denk dat het over een man gaat die een meisje verkracht heeft. In de tekst spreekt de verkrachter Polly aan. Ik bedoel: ‘let me take a ride’? Lijkt me duidelijk.’
Tim: ‘In interviews bevestigt Krist Novoselic (Nirvana’s bassist, red.) ook dat Kurt Polly schreef naar aanleiding van een krantenbericht over een meisje dat aan haar verkrachter ontkwam. Wie ben ik dan om te zeggen dat dit niet zo is?’
Jasper: ‘Precies. Natuurlijk kun je een nummer altijd op je eigen manier interpreteren, maar van deze tekst weten we al zo veel. Dan wordt dat lastig.’
Maar niet voor iedereen is het moeilijk om Polly op volledig eigen wijze in te vullen, voegt Tim eraan toe: ‘Mensen zeggen wel eens dat ze het een slecht nummer vinden, omdat het over een papagaai gaat die een cracker wil. Met zulke types ga ik niet eens in discussie.’
 
Rape Me (In Utero, 1993)
‘My favorite inside source
I'll kiss your open sores
Appreciate your concern
You'll always stink and burn’
Waar gaat het volgens ‘iedereen’ over?: Polly’s verkrachter die zelf verkracht wordt in de gevangenis. Een nieuwe rockopera is geboren.
Tim: ‘De theorie over de verkrachter die uiteindelijk zelf verkracht wordt vind ik tof, maar ik weet niet of het zo is. Ik heb namelijk gehoord dat dit een anti-verkrachtingslied is.’
Jasper: ‘Zou kunnen, maar ik zie een dubbele lading. 'rape me, my friend’ en ‘I'll kiss your open source ’ insinueren dat het iets te maken heeft met vriendschap. Misschien dat hij zich bedrogen voelde door zijn vrienden?’
Tim: ’Kurt Cobain was een mensenhater, dus je kunt het ook zien als een tekst waarin hij zegt: uiteindelijkword je toch in je rug gestoken door iemand die zogenaamd een vriend van je is. Alsof je van honderd Facebookvrienden opeens naar duizend gaat, maar met geen van allen écht bevriend bent.’

All Apologies (In Utero, 1993)
‘I wish I was like you
Easily amused
Find my nest of salt
Everything is my fault
I'll take all the blame’
Waar gaat het volgens ‘iedereen’ over?: Een soort vervroegde afscheidsbrief voor de fans, waarin Kurt zijn excuses aanbied voor ongeveer alles.
Tim: ‘Dit gaat over hoe hij zichzelf ziet tegenover de maatschappij. Dat hij nooit vrolijk kon zijn, terwijl iedereen om hem heen dit wel was. Dit blijkt wel uit zo’n zinnetje als ‘I wish I was like you, easily amused'. Je ziet in deze tekst goed terug dat hij depressief was.’
Jasper: ‘Het gaat juist over zijn relatie met Courtney. Ze reageert al haar woede op hem af en dus moet hij zich steeds verontschuldigen. 'I take all the blame’, ‘married, burried’. Alsof hij alles moest goed maken waar Courtney het moeilijk mee had.'
Tim: ‘Je weet nooit zeker dat de hele tekst alleen over Courtney gaat, het kan ook over meerdere personen gaan. Kurt was een fan van metaforen en die worden in deze tekst veel gebruikt. Dat maakt dit liedje zo vaag.’
Jasper: ‘Waar het precies over gaat is lastig, maar ik kan me in elk geval niet voorstellen dat dit een afscheidsbrief is. Die zou ik heel anders schrijven. Al ben ik Kurt Cobain niet, natuurlijk.’
 
Mr. Moustache (Bleach, 1989)
‘Fill me in on your new vision
Wake me up with indecision
Help me trust your might and wisdom’
Waar gaat het volgens ‘iedereen’ over?: Een machoman die Kurt wel even vertelt hoe het allemaal moet (a.k.a zijn vader). Of gewoon over helemaal niets.
Tim: ‘Mr. Moustache gaat over een vaderfiguur die Kurt vertelt wat hij moet vinden en doen.'
Jasper: ‘Ik voel hier weer een sarcastische ondertoon. Zoals: 'fill me in on your new vision’ en: ‘help me trust your mind and wisdom’. Alsof hij het allemaal over zich heen laat komen, maar het ondertussen niet serieus neemt.’
Tim: ‘Ik herinner me trouwens dat Kurt een tekening had gemaakt bij dit nummer. De man waarover dit gaat had hij hierin afgebeeld als een macho met een snor. Net als zijn eigen vader.’
Jasper: ‘Het is sowieso een anti-vader lied. Er blijkt zoveel agressie uit.’
Tim: ‘Inderdaad. Kurt was sowieso vaak tegen wat hem van bovenaf opgelegd werd.’
Ondertussen zoeken de twee de tekening op waar Tim het net over had. Het blijkt een heel stripverhaal waarin hun vermoedens worden bevestigd. De vader probeert zijn nog ongeboren kind te vertellen hoe hij moet zijn als ‘ie straks uit zijn moeder komt. De baby is hier niet van gediend en trapt de vader letterlijk door zijn gezicht.

Omdat we het doodanalyseren van Kurt’s teksten graag overlaten aan biografieschrijvers, besluiten we er na twee uur heel cobainesk een einde aan te maken. Of de twee tot de essentie van de liedjes zijn gekomen, kan maar één iemand echt goed beoordelen. Aangezien diegene dood is, zijn wij zo bescheiden om in zijn plaats te vertellen dat Tim en Jasper erg in de buurt kwamen. In elk geval dichterbij dan al die types die er een studie aan wijden en uiteindelijk tot de conclusie komen dat
alle liedjes gaan over papagaaien die bedelen om crackers.

Opeens heel veel zin om je Nirvana-collectie aan te vullen? CJP geeft 10% korting bij onafhankelijke platenzaken.

Comments