As You Like It - CJP

AGENDA/ZOEK KORTING

trefwoord

plaats

genre

wanneer

van

tot en met

CJP: Recensie As You Like It van Veerle Corstens

27-02-2008

Schoonheid met paddo’s

Een toneel waarop je drie grote opblaasbare kegels met psychedelische print ziet en acteurs gekleed in pyamabroeken die met een jojo in de hand gelukzalig staan glimlachen. Je denkt eerder dat hier mensen ernstig aan de paddo’s zijn dan dat hier een stuk van Shakespeare gespeeld wordt. Maar dit is zoals regisseur Gerardjan Rijnders het woud van Arden in As you like it ziet. En de verbannen hertog, een mooie rol van Paul R. Kooij, is tevreden in dit ballingsoord waar hij meer schoonheid in ziet dan zijn oorspronkelijke woonplaats. De rustige plattelandswereld bevalt de hertog en zijn gevolg beter dan de hectiek van de grote stad.

In een wereld waar modellen supersterren en plastische operaties aan de orde van de dag zijn heeft Rijnders in zijn bewerking van As you like it voor het Nationale Toneel schoonheid als rode draad verwerkt. Zo zeiden de personages Rosalinde en Celia aan het begin van het stuk in de Schouwburg van Den Haag afgelopen donderdag: ‘Een vrouw die mooi is, is niet keurig. En een keurige vrouw is altijd lelijk’ en discussiërden ze of ze nu liever mooi of keurig wilden zijn. Met name aan het hof van Hertog Frederik waar zij zich dan nog bevinden speelt de schone schijn een grote rol: een worstelaar dient als statussymbool die zijn grootspraak niet waar maakt. Maar ook in het woud slaat een herderin de avances van een jonge herder af met de woorden ‘Je straalt zo weinig schoonheid uit dat je de weg naar bed niet zonder kaars zal vinden’.

Anniek Pheiffer overtuigt in haar rol van Rosalind die zich om te overleven in het woud waartoe zij verbannen wordt als man verkleed. Vervolgens speelt zij met haar geliefde, die haar niet herkent, een spel waarin zij zich als vrouw voor doet aan wie hij zijn liefdesverklaringen kan uiten. Een vrouw die een man speelt die een vrouw speelt dus. De verschillende rollen op elkaar worden bij Pheiffer nergens verwarrend of vermoeiend. Bijzondere bijrollen werden gespeeld door Jan-Paul Buijs die zowel een oude man als een naïef kind briljant vertolkt.

Veel schoonheid zit er in de taal van deze komedie. In de vertaling van Komrij en bewerking van Rijnders gaan prachtige bloemrijke zinnen gemakkelijk samen met moderne termen als manager, botox en Mabel. Tezamen met de bizarre decors van Marc Warning (waar ook echte kippen in rond lopen) en de prachtige kostuums van Sabine Snijders is dit een zeer complete voorstelling.

Auteur: Veerle Corstens

Terug naar de workshopresultaten

Tags: As You Like It, workshop