As You Like It - CJP

AGENDA/ZOEK KORTING

trefwoord

plaats

genre

wanneer

van

tot en met

CJP: Recensie As You Like It van Nicolette Immerzeel

27-02-2008

In gevecht met Shakespeare

‘Een worstelwedstrijd’ heeft Gerardjan Rijnders het regisseren van een stuk van Shakespeare wel eens genoemd. De meeste teksten van de Engelse auteur noemt hij geweldig maar soms weet je als regisseur niet wat je met een bepaalde scène aan moet. De strijd aangaan is dan het enige wat je kan doen en het resultaat hiervan is op dit moment te zien in de voorstelling As you like it, gespeeld door het Nationale Toneel.

In de eerste scène komt ook daadwerkelijk een gevecht voor. Orlando gaat de strijd aan met Charles, topworstelaar en statussymbool van hertog Frederik. Verrassend genoeg wint hij deze strijd en dat is het begin van heel wat gebeurtenissen.
Rosalind, de dochter van de verbannen hertog, wordt verliefd op Orlando maar deze liefde lijkt gedoemd te mislukken. Haar verlangen naar hem blijft een grote rol spelen gedurende het hele stuk. Als ook zij gedwongen wordt te vertrekken, vlucht ze samen met haar nichtje naar het Woud van Arden om haar vader te zoeken. Wordt er aan het hof een kil beeld neergezet door sombere kleuren en ernstige gezichtsuitdrukkingen, in het woud heerst er een harmonieuze sfeer. Zachte kleuren, rustige muziek en vredige gezichtsuitdrukkingen laten zien dat hier andere wetten gelden.

In deze omgeving ontstaan nog veel meer liefdesverlangens en het verhaal lijkt een kluwen te worden waarin iedereen verstrengeld zit. De zin ‘Alles is theater…’ lijkt helemaal op zijn plaats, niets is immers wat het lijkt. Rosalind is daar het beste voorbeeld van. Ze moet zich voordoen als een jongen waardoor ze tijdens ontmoetingen met Orlando allerlei listen verzint om hem niet weer kwijt te raken. Weg van het hof, de maatschappij, is er in het Ardenner woud aandacht voor de diepere bedoeling van het bestaan. Wat betekent ‘liefde’ in het leven?

Orlando, ook verbannen door hertog Frederik, plakt overal liefdesboodschappen op de bomen. Het zijn allemaal spreuken die rijmen op de naam Rosalind. Hieruit blijkt hoe goed het stuk vertaald en bewerkt is, de tekst loopt als een trein en de acteurs kunnen er goed mee uit de voeten. De cast, die voor een groot deel bestaat uit jonge spelers, weet het stuk op overtuigende manier te brengen en houdt het tempo er goed in. De grappige situaties en adrem taalgebruik houden het stuk levendig.
Zoals een goede komedie betaamt, loopt ook dit stuk uiteindelijk goed af. Deze moderne versie van As you like it is absoluut de moeite waard om te bekijken. Een luchtig stuk waarmee Rijnders laat zien dat hij de strijd met Shakespeare aankan.

Auteur: Nicolette Immerzeel

Terug naar de workshopresultaten

Tags: As You Like It, workshop