De stem van mijn moeder spreekt - Lezen

AGENDA/ZOEK KORTING

trefwoord

plaats

genre

wanneer

van

tot en met

Lezen: De stem van mijn moeder – Abdelkader Benali

27-03-2009

Een Nederlands-Marokkaanse fotograaf leidt een zorgeloos vrijgezellenbestaan. Tot zijn vader hem vraagt naar huis te komen; zijn moeder is ernstig ziek. De stem van mijn moeder vertelt op boeiende wijze wat vooraf ging – en wat daarna gebeurt.

De fotograaf was eens de helft van een tweeling. Om hun mannelijkheid te bewijzen wilden de jongens van een hoge rots in zee springen, net als hun vader vroeger heeft gedaan. Tijdens een vakantie in Marokko heeft de tweelingbroer de sprong gewaagd, maar hij is nooit meer boven water gekomen.

Fatale sprong
Sinds die fatale sprong heeft de moeder van de fotograaf zich teruggetrokken in haar eigen verdriet. Ze heeft geen woord meer gesproken. Hoewel de fotograaf eerbied heeft voor zijn traditionele vader, heeft hij zich van zijn ouders losgemaakt. Hij is veranderd in een vrije Nederlander, tot blijkt dat hij bij een vriendin, zijn ‘Zwarte Prinses’ een tweeling heeft verwekt.

Twee werelden
De stem van mijn moeder verbindt twee werelden met elkaar en toont de verschillende rollen die de fotograaf speelt. Hij is een Nederlander met een Marokkaanse achtergrond, gecharmeerd van vrouwen, ongewenst vader en enig kind. Het liefst blijft hij wie hij is, maar dat blijkt onmogelijk. Wanneer de fotograaf na lange tijd weer op bezoek gaat bij zijn ouders, wordt zijn hele leven ondersteboven gekeerd.

Pittige zoektocht
Behalve voor de fotograaf is De stem van mijn moeder ook voor de lezer een pittige zoektocht. Er worden veel tijdsprongen gemaakt en vertellingen van de fotograaf worden afgewisseld met dagboekfragmenten van zijn overleden tweelingbroer. Maar de moeite die het in het begin kost om in het boek te komen, wordt ruimschoots terugbetaald. De zinnen lopen heerlijk en het verhaal is prachtig. Niets lijkt belangrijker dan het horen van de stem van mijn moeder.

De stem van mijn moeder – Abdelkader Benali
Uitgeverij: Arbeiderspers
243 pagina’s
Prijs: €18,95
www.arbeiderspers.nl