skip navigation

CJP Logo

AGENDA/ZOEK KORTINGAGENDA/ZOEK KORTING

Lezen: Het Boek Dahlia - Elisa Albert Lezen: Het Boek Dahlia - Elisa Albert

04-03-2009 04-03-2009

Zwaar Boek Dahlia blijft positief



CJP-pas

Dahlia Finger vult haar dagen met films kijken, winkelen en wiet roken – tot er een fatale hersentumor bij haar ontdekt wordt. Geen zorgen, Het Boek Dahlia is geen Kluun voor twintigers: het gaat dieper en is verre van sentimenteel.

Het klinkt als de plot van een clichématig waargebeurd verhaal: een vrouw van 29 weet dat ze gaat sterven aan kanker en kijkt nog eens goed terug op haar leven. Maar Het Boek Dahlia is verre van sentimenteel.

Geen overlevingskans
En dat komt grotendeels dankzij hoofdpersonage Dahlia zelf. Deze verwende rijkeluisdochter maakt zich namelijk geen illusies over haar kansen. Terwijl haar ouders krampachtig vast blijven houden aan de kleinste lichtpuntjes en alternatieve geneeswijzen, weet Dahlia maar al te goed dat ze dit niet gaat overleven.

Doodgaan betekent geen tv kijken
De vraag is vooral: is dat wel zo erg? Door middel van flashbacks kijkt Dahlia terug op haar leven voordat ze kanker kreeg – en daaruit blijkt dat ze toen ook al niet bijster veel deed. Ze hangt een beetje rond in het huisje dat door haar vader wordt betaald, kijkt voortdurend dezelfde films op tv en wordt high wanneer ze maar kan. Ze is vervreemd van haar familie, vooral van haar onwaarschijnlijk onsympathieke broer Danny, en heeft slechts oppervlakkige vrienden. Hoe tragisch is het om zo’n leven te verliezen?

Vertaling
Het Boek Dahlia wordt verteld in een nonchalante stijl, alsof je met een vriendin zit te praten. Soms is dat fris en hilarisch, maar soms kan het ook op je zenuwen werken. Helaas is het ook een stijl die maar moeilijk te vertalen is. “Like” heeft in het Engels toch net een andere lading dan het Nederlandse “zeg maar”. Daardoor komt het taalgebruik af en toe geforceerd over. Ook is de vertelvorm in de derde persoon niet ideaal, omdat het niet duidelijk is of het bijtende sarcastische commentaar van de verteller komt of van Dahlia zelf.

Eerlijkheid
Ondanks deze paar zwakke punten is Het Boek Dahlia een verrassend leuk boek. Het zware thema wordt nooit deprimerend of sentimenteel. Dahlia is soms een ontzettend egoïstisch kreng, maar door haar verpletterende eerlijkheid weet ze je toch voor zich te winnen.

Het Boek Dahlia – Elisa Albert
Uitgeverij: Ailantus
240 pagina’s
Prijs: €18,95
www.ailantus.nl

CJP verloot 10x Het Boek Dahlia. Winnen? Vul het formulier hieronder (tabblad WINNEN) in om kans te maken. Deze actie eindigt op 5/4/2009.

23 personen hebben hun mening gegeven.

REAGEER ZELF!

Door: 11735 (03-04-2009)

dit lijkt me wel een spannend boek... wil wel weten hoe het afloopt met haar. Klinkt erg spannend!

help Reageer op deze reactie.

Door: FINISHEDMAKINGSENSE (01-04-2009)

Gaaf onderwerp (:

help Reageer op deze reactie.

Door: BRAM LAAN (01-04-2009)

lijkt me erg interessant

help Reageer op deze reactie.

Door: MICHELLE (31-03-2009)

Klinkt als een leuk boek!

help Reageer op deze reactie.

Door: VERENA (26-03-2009)

Dit lijkt me wel een leuk boek, ik hou wel van dit soort dingen in een boek;)

help Reageer op deze reactie.

Door: VERENA (26-03-2009)

Dit lijkt me wel een leuk boek, ik hou wel van dit soort dingen in een boek;)

help Reageer op deze reactie.

Door: ANS (25-03-2009)

Slecht boek, erg langdradig! soms niet doorheen te komen.

help Reageer op deze reactie.

Door: STEPHANIE1996 (24-03-2009)

Lijk me een leuk boek om te lezen hoop dat ik hem win ;-)

help Reageer op deze reactie.

Door: HANNA (23-03-2009)

Lijkt me een aangrijpend verhaal, ik zou hem graag willen lezen en hoop dus dat ik hem win.

help Reageer op deze reactie.

Door: ZIENTJE (19-03-2009)

dit lijkt me egt een gaaf boek ik zou hem denkik een paar x aachter alkaar kunnen lezen

help Reageer op deze reactie.

Door: LIIZZY (19-03-2009)

Dit is echt een boek wat ik in 1x uit zou lezen, en dan nog 20x en voor altijd in me collectie houden.

help Reageer op deze reactie.

Door: LAULA92 (12-03-2009)

Volgens mij is het een boek dat je een paar keer achter elkaar zou kunnen lezen

help Reageer op deze reactie.

Door: SENNE SCHRIJER (12-03-2009)

De angst van menig wietroker is dat er naast de fijne gemoedstoestand ook vervelende consequenties kunne volgen aan het roken van joints! Lijkt me leuk om dit boek te lezen....

help Reageer op deze reactie.

Door: VIVIHC (11-03-2009)

het lijkt mij een heel erg mooi boek het gaat over de dingen van deze tijd waar wij als jeugd aan denken drugs, winkelen en over de erge ziekte van deze tijd er sterven tegenwoordig zo veel mensen aan de Ziekte het lijkt me een aangrijpend boek

help Reageer op deze reactie.

Door: LISETTE (09-03-2009)

heey. het lijkt me een mooi boek en ik hou wel van lezen dus waarom ook niet meedoen aan deze actie!!!???

help Reageer op deze reactie.

Door: FLEUR (09-03-2009)

als het engelse boek beter is, waarom verloten ze die dan niet? vroeg ik me even af ;)

help Reageer op deze reactie.

Door: HOUSSNIA EL HACHEMY (08-03-2009)

Zo'n boek zou ik wel willen lezen. Ook omdat ik een vriendin heb die kanker heeft. Daar zal ik veel van leren!!

help Reageer op deze reactie.

Door: GAIUSV (07-03-2009)

Zal het niet een beetje zwaar worden? dat boek??

help Reageer op deze reactie.

Door: TITSIA KAPTEIN (05-03-2009)

interesting! goed om ook dat soort dingen mee te krijgen

help Reageer op deze reactie.

Door: TIRTSA (06-03-2009)

Heey wat grappig, ik ben nog nooit iemand tegen gekomen die Tirtsia heet.. Waar komt dat vandaan? Ik heet zelf Tirtsa dus ;)

help Reageer op deze reactie.

Door: DAPHNE (04-03-2009)

Klinkt als een must-read. Zwaar maar mooi.

help Reageer op deze reactie.

Door: LOVESCENARIO (04-03-2009)

Het is inderdaad een zware thema, maar daar hou ik nou net van om zulk boeken te lezen. Boeken die diepgaand zijn en niet zo oppervlakkig.

help Reageer op deze reactie.

Door: WENDY (04-03-2009)

Lijkt me een bijzonder boek

help Reageer op deze reactie.