God des Oorlogs III onderweg - Games

AGENDA/ZOEK KORTING

trefwoord

plaats

genre

wanneer

van

tot en met

Games: God of War III ook met Nederlandse versie

01-03-2010

Na Infamous, Ratchet & Clank: A Crack in Time en Heavy Rain, krijgt de PlayStation-exclusive God of War III een Nederlandse versie. Deze keer met stemmen van o.a. Murth “the Man-O-Script” Mossel als Kratos en Anna Drijver als Aphrodite.

Gamefanaten zullen nog steeds hun twijfels hebben om hun game in het Nederlands te spelen, maar toch lijkt Sony de Nederlandse lokalisatie van hun games steeds serieuzer te nemen. De Nederlandse versie van Heavy Rain, met zijn Nederlandse sterrencast, kreeg al positieve reacties en nu is het de beurt aan een van Sony’s hoogst verwachte titels, God of War III.

De stem van de nog pisnijdigere, bloeddorstige, wraaklustige Kratos zal vertolkt worden door MC Murth Mossel (a.k.a. Murth the-man-o-script) van Flinke Namen (zie foto), die ook bekend is als presentator en stand-up comedian. Verder is bekend gemaakt dat we Anna Drijver als Aphrodite zullen horen. Met de terugkeer van de godin van de liefde in God of War kunnen de fans pikante interactie verwachten tussen Aphrodite en Kratos.

Verdere namen in deze Griekse actietragedie zijn vooral stemacteurs en theateracteurs. Het lijkt erop dat het kiezen tussen spelen in het Engels of in het Nederlands meer een kwestie van smaak dan een kwestie van kwaliteit begint te worden. We kunnen in ieder geval niet wachten om in de Griekse oudheid wat stennis te schoppen, of we dat op zijn Amerikaans of op zijn Hollands doen is een kwestie van smaak.Of had Sony de moeite niet hoeven te nemen?